Carlos El Topo che Gira esiste davvero? La Spagna e le traduzioni discutibili
Una burla su Crash Bandicoot è virale ormai da anni. Addentriamoci nel dibattito sulle traduzioni “creative” dei titoli in Spagna. In Spagna, le traduzioni dei titoli di film e videogiochi hanno spesso suscitato perplessità, sia tra il pubblico locale che all’estero. Esempi come La jungla de cristal per Die Hard o La salchicha peleona per … Read more